Black and White
"Genial ist meines Erachtens die Lokalisation
des Titels."
Gamesweb
Black and White – Insel der
Kreaturen
"Eine weitere Stärke des Add-ons ist die Soundkulisse.
Begleitet werdet ihr von bekannten Soundeffekten und Melodien, zudem
leihen die erstklassigen Sprecher der Grundversion den Figuren wieder ihre
Stimme. Selbstredend sind auch neue Sprüche mit von der Partie, die euch
wieder zum Schmunzeln bringen."
Gamesweb
Blood Omen 2
"Tolle deutsche Sprachausgabe."
Gamesweb
"Die Soundkulisse kann voll und ganz überzeugen: Die (deutsche) Sprachausgabe ist äußerst gelungen und kann massiv punkten.
4Players.de
Commandos 3 - Destination Berlin
"Auch die Soundeffekte und die deutsche Synchronisation mit bekannten Sprechern können insgesamt vollends überzeugen. "
Gamesweb
F1 Championship Season 2000
"Die Sprachausgabe ist absolut realistisch und setzt in diesem Bereich Maßstäbe. Die Kommentare sind abwechslungsreich und passen zur jeweiligen Situation."
Gamesweb
Flucht von Monkey Island
"... Guybrush spricht Deutsch. Und das gut ..."
GameStar
"Die Übersetzung der Gags ins deutsche darf als gelungen betrachtet werden, denn mehr als ein Mal sitzt man lachend vor dem Monitor."
All about PC
"Dank der guten deutschen Synchronisation mit professionellen Sprechern kommt der Wortwitz hervorragend rüber. Die deutsche Version des Spiels ist dem Original ebenbürtig. Dies ist keinesfalls bei allen Spielen der Fall und soll hier entsprechend gewürdigt werden."
play the game
"Ich war diesmal auch sehr stark von der Übersetzung ins Deutsche überrascht. EA hat sich sehr viel Mühe gegeben und die deutsche Sprachausgabe mindestens so gut hinbekommen, wie das englische Original."
Gamedesk.de
Hitman
"... Die deutschen Untertitel sind vorzüglich ..."
PC Player
Hitman 2
"Der Soundtrack von Hitman 2 gehört dank der Chöre des Budapester Symphonieorchesters zur absoluten Spitzenklasse und auch die Sprachausgabe überzeugt. Die passenden Sprecher verstehen ihr Handwerk und wenn bei einem Mafia-Besuch ganze Dialogpassagen in stilechtem Italienisch vorgetragen werden, dann merkt man, dass sich hier jemand Mühe gegeben hat."
PC Games
Indiana Jones und die Legende der Kaisergruft
"Der tolle Sound des Spiels verdient ein besonderes Lob: Die deutsche Sprachausgabe wirkt vor allem durch Harrison Fords original Synchronstimme überzeugend. Seine coolen Sprüche während des Spiels sind so, wie wir sie von Indy erwarten."
Gamesurf.de
Medal of Honor – Allied Assault
"Die deutsche Übersetzung kann sich auf jeden Fall hören lassen, denn bei der Synchronisation hat EA wiederum gute Arbeit geleistet."
4Players.de
Startopia
"... perfekte deutsche Synchronisation."
PC Games
"Gefallen kann dafür die Sprachausgabe (...) Großes Lob an dieser Stelle, nicht nur im Hinblick auf die Sprachausgabe, an die nahezu perfekte deutsche Lokalisierung."
Gamesweb
"Der Aufwand hat sich sichtlich bzw. besser gesagt hörbar gelohnt . Die Synchronisation der Sprecher ist wirklich verdammt gut gelungen."
Turtled.com
Star Wars: Knights of the old Republic
"Spielt den Detektiv in einem Mordfall und lernt die Sprache eines blinden Passagiers. Und das alles in einer erstklassigen deutschen Sprachausgabe, die nur leicht hinter der englischen zurücksteht."
Gamecaptain.de
